Baka István életműsorozata utolsó kötetének (Műfordítások III. / Tiszatáj Alapítvány) megjelenése alkalmából a sorozat könyvbemutatója lesz.
A beszélgetés résztvevői: Bombitz Attila és Szőke Katalin a sorozat szerkesztői, Fabulya Andrea és Ilia Mihály.
Közreműködik: Huzella Péter Kossuth-díjas előadóművész és Széles Tamás színművész.
Míg Baka István műfordításainak első két kötete a műfordítói örökség jelentős részét kitevő, az orosz költészetből készített fordításokat tartalmazta, ez a kötet a svéd klasszikus költő, Bellmann művein kívül elsősorban Kelet-Közép Európa, a Balkán, illetve a Balti államok kortárs költőinek verseit foglalja magában. A kötetet ugyanakkor kiegészíti Baka két orosz drámafordítása is, Alekszandr Vvegyenszkij: Ivanovék karácsonya, illetve Venyegyikt Jerofejev: Walpurgis éj, avagy a Kormányzó léptei című művei, melyeket nagy sikerrel játszott a Katona József Színház, Gothár Péter rendezésében.
A műfordítások harmadik kötetében olyan jelentős költőkkel és irodalmakkal ismerkedhet meg a magyar olvasó, akik és amelyek eddig, különböző történelmi-kulturális okokból kívül eshettek látókörén, és szervesen - sajnos - mindmáig nem tartoznak bele a magyar kulturális tudatba.
- Helyszín: Grand Café (Szeged, Deák Ferenc u. 18.)
- Időpont: 2009. június 5. (péntek) 19:00
Kapcsolódó információk:
Baka István Alapítvány honlapja
A rendezvény meghívója
Grand Café honlapja
Utolsó hozzászólások